Remembrance Sunday: qué hacer (y qué no) si vives en UK
El 8 de noviembre de 2026 el país se para dos minutos. Poppy, silencio a las 11:00 y Whitehall sin selfie. Código cultural, no trámite.
From Lost to the River: de perdidos al río (y otras que no salen en el curso)
«De perdidos al río» no es «from lost to the river». 40 expresiones españolas, lo que entiende un británico si las traduces literal y su equivalente real en inglés.
Bonfire Night 2026: qué es, dónde ver fuegos y cómo no acabar empapado
Bonfire Night 2026 cae en jueves y no es festivo. Dónde ver fuegos el finde del 7-8 de noviembre (Blackheath, Ally Pally, Manchester gratis, Bristol Fiesta), precios, normas y cómo volver.
Tradiciones británicas raras (las del calendario y las que parecen un reto)
De Bonfire Night al queso que rueda cuesta abajo: las tradiciones británicas mes a mes, con fechas 2026, qué es regional, qué merece la pena ver y cómo no hacer el ridículo.
Small talk británico: temas, frases y cómo romper el hielo en UK
Small talk británico sin sudar: temas seguros, qué contestar a «How are you?» y cómo cerrar la charla sin ser borde en el curro, el pub o la cola del bus.
Libros británicos que conviene haber leído (clásicos y desde 1970)
Más de 50 libros de autores británicos por género, de Austen a Ishiguro. Qué aporta cada uno, sin rollo de instituto. Corte en 1970: clásico o moderno.
Refranes y frases hechas en inglés (las que oyes de verdad en UK)
No es Shakespeare. Es el pub, el payslip y el andén. 26 frases hechas de UK con su primo en castellano y cuándo usarlas.
Películas y series británicas para aprender inglés (IMDb 7+, acentos y época)
No es Hollywood. Es el acento que te cruza en el Tesco. Series y pelis UK con IMDb 7 o más, por acento y por si es clásico o de ahora.
Las 10 mejores ciudades para vivir y trabajar de Reino Unido según los españoles
Ranking 2017 de las 10 mejores ciudades UK para vivir y trabajar según españoles encuestados. Orientación útil; contexto histórico post-encuesta.
Un viaje al Londres de la II Guerra Mundial
El 3 de septiembre de 1939, a las 11.15, Reino Unido se detuvo para oír una declaración que pudo preocupar a muchos, pero que a pocos cogía por sorpresa. Desde los estudios de la BBC, el primer ministro británico Neville Chamberlain anunciaba que el embajador del Reino Unido […]
Las ciudades más grandes de Reino Unido
La distribución de la población entre las diferentes ciudades en Reino Unido es una cosa peculiar. Según cómo se mire, por ejemplo Manchester, puedes decir que es la segunda ciudad más grande de UK (como Greater Manchester) o la 5ª. Aunque también pasa con Birmingham, si cuentas el área […]
Gentilicios de ciudades británicas
Exoniense, Chestano o Batoniense ¿Conoces todos los gentilicios de las principales ciudades británicas? Casi todos sabemos las grandes ciudades que nos han sonado durante toda la vida, como por ejemplo: Londinense o Edimburgués, pero ¿cómo se denomina al habitante de Manchester? ¿Y al de Liverpool? Aún viviendo años […]
Sant Jordi y St George’s Day, ¿qué tienen en común estas dos tradiciones?
Acabamos de celebrar uno de los días más esperados en Catalunya: Sant Jordi. El Día de Sant Jordi se celebra por las calles de todos los pueblos y todas las ciudades del territorio. Es un día muy especial y se conmemora la leyenda que dio lugar a esta celebración. […]
Las 10 cosas que más se echan de menos cuando vives fuera de España
Emigrar lejos de tu tierra, seres queridos, colegas y adaptarte a nuevas costumbres no es fácil y cada uno echa de menos unas cosas diferentes depende de donde acabe viviendo. Pero para saber qué piensan los españoles emigrados (en este caso, viviendo en Reino Unido), tenemos la última […]
30 cosas que probablemente no sabías sobre Brighton
Sabemos muchas cosas de Brighton, pero seguro que las que os apuntamos en este artículo son todo un descubrimiento para vosotros. ¿Sabéis cuántas bombillas alumbran el pier? ¿O cuántas personas visitan la ciudad cada año? ¿Qué nos decís sobre el Royal Pavilion? Vamos a descubrirlo. 1. Pink Floyd […]
