El ILR pasa a 10 años por defecto, cae al agua el tramo central del puente de Pero en Bristol y arrancan los mercados de Navidad. Lo que te toca si vives en UK.
M Shed y BMAG gratis, cierran lunes. SS Great Britain £22 online / £25 en taquilla. Puente a pie gratis, coche £1. Stokes, North Street, St Nick’s. Temple Meads ≠ bus station.
Los mercados navideños de Manchester, Birmingham, Edimburgo, Londres, Bristol y Bath en 2026: fechas, cuánto cuesta el Glühwein y qué souvenirs dejar en el puesto.
El 8 de noviembre de 2026 el país se para dos minutos. Poppy, silencio a las 11:00 y Whitehall sin selfie. Código cultural, no trámite.
Diwali 2026 cae el domingo 8 de noviembre. Trafalgar (25 oct) se canceló por el temporal. Planes del 4 al 8 de noviembre en Londres y Manchester, gratis y sin drama.
City ≠ Greater London. Contactless no es Oyster. ULEZ £12.50 no es congestion £18. Lector rosa. London Wall cerrado. Sin pingüino de la LSE.
El Budget de Healey trae un pago de £100 para la energía (Inglaterra, bandas A–D, desde enero de 2027), un salario mínimo de £13,21 en abril y más impuestos sobre ahorros y alquileres. Te contamos qué te afecta si vives en UK.
Phrasal verbs UK para oficina y landlord: los que oyes de verdad, con ejemplos.
«De perdidos al río» no es «from lost to the river». 40 expresiones españolas, lo que entiende un británico si las traduces literal y su equivalente real en inglés.
Brighton en un finde: playa y Lanes gratis, Pavilion a £21.50, i360 a £20.50 y el muelle a £1 solo hasta el 31 de octubre (desde noviembre, entrada gratis). Hove, dónde comer por zonas y cómo llegar desde Londres o Bristol.
Bonfire Night 2026 cae en jueves y no es festivo. Dónde ver fuegos el finde del 7-8 de noviembre (Blackheath, Ally Pally, Manchester gratis, Bristol Fiesta), precios, normas y cómo volver.
El acento de Bristol (Brizzle) en cristiano: la r que va y viene, la Bristol L, «gert lush», «Cheers, drive» y trucos para entenderlo sin imitarlo a la fuerza.
Si quieres disfrutar de un pint en Londres sin arruinarte, olvida Instagram y elige el pub cerca de tu oficina. Para ver musicales baratos, sé astuto: utiliza loterías y las taquillas oficiales. Y recuerda, entre semana la mayoría sale al pub, no al West End. ¡Así que corre, que el último tren espera!
Tormentas Austen y Boelo paran trenes y vuelos, el presupuesto de Healey promete más techo asequible y Mahmood sigue con los planes de ILR más largo. Lo que importa si vives en UK.
De Bonfire Night al queso que rueda cuesta abajo: las tradiciones británicas mes a mes, con fechas 2026, qué es regional, qué merece la pena ver y cómo no hacer el ridículo.
