El bilingüismo o trilingüismo para algunos de los españoles emigrados es una lucha real del día a día. Viajas entre palabras, nunca acabas de llegar del todo, la gente te habla muy despacio o demasiado rápido. Aprendes 3 palabras por cada una que olvidas, pero te quedas a […]
Una de las zonas comerciales más famosas de Londres, conocida como Camden Market, Camden Lock e incluso Camden Lock Market, está situada en el distrito londinense de Camden. Camden Market no es sólo un lugar, sino un conjunto de mercados dentro de la ciudad. Éstos incluyen: Camden Lock, […]
Estamos llenos de estereotipos e ideas preconcebidas sobre Reino Unido y otros países de Europa. Dónde hay más inmigrantes, salarios más altos, horas trabajadas a la semana, cuáles con más machistas, dónde está el coste laboral más alto, etc etc etc Los gráficos que os presento hoy cambiarán algunas de […]
Cada país tiene un sistema educativo diferente al resto, y aunque en Europa se ha intentado homologar en cierta manera, cuando hablamos del Reino Unido todo cambia. Hoy me he propuesto intentar explicarlo, y creedme cuando digo que después de leer sobre el tema, aún no lo entiendo […]
La Royal Mail es uno de los sistemas postales más antiguos aún en funcionamiento. La compañía se originó en 1516. Ese año, el rey Enrique VIII creó la figura del «Maestro de los mensajes» (más tarde nombrado Director General de Correos). James I tomó en su momento la […]
Cada 17 de marzo Inglaterra e Irlanda se visten de verde para celebrar Saint Patrick’s Day (o Paddy’s Day, como dicen los irlandeses). Desfiles, disfraces, paradas de comida, cerveza, danza, música… Muchas ciudades británicas se vuelven irlandesas durante un día para acoger esta celebración (que para algunos simboliza […]
El Red Nose Day (Día de las narices rojas) es un evento benéfico que se celebra este viernes 13 de marzo. Partiendo de su eslogan, Do something funny for money (Haz algo divertido por dinero), este día nos está permitido transformar nuestro rostro con alegres motivos y colocarnos […]
Desde 2013 más de 100.000 españoles emigran cada año, y aunque todavía no tenemos la cifra oficial del 2014, seguro que no andará muy lejos. Probablemente, la superará con creces. Siempre durante la primera mitad del año notamos un pico de mensajes privados y email para preguntarnos dudas, […]
Otra cosa que diferencia Reino Unido de España es que hay menos festivos oficiales, y por supuesto esto afecta a tus días anuales de vacaciones a la hora de organizarte, a parte de que no te puedes tomar «megapuentes» como a veces pasa con la Constitución o algunas de […]
Después de publicar la lista de las «20 series de televisión británicas» que no te puedes perder, me quedaba pendiente repasar las mejores películas de la historia. Y es que si no estoy escribiendo artículos, mi tiempo libre lo gasto yendo al cine. Sé que habrán muchas discrepancias […]
Si eres de los que devoras series semana a semana, capítulo a capítulo y sigues buscando más y más cada día… te voy a recomendar series británicas que han triunfado internacionalmente (o que deberían haberlo hecho) y deberías seguir. Soy muy cinéfilo, pero las series me superan… estoy […]
Has dejado atrás a tus amigos, y puede que te sientas solo. O puede que, de lo contrario, hayas hecho nuevas amistades en Inglaterra y que entre ellas haya alguien a quien deseas conquistar. En ese caso, este es tu post. Cita a tu compañero/a en uno de […]
Después de varios artículos hemos demostrado que el inglés no es tan fácil como parece, y mucho menos su pronunciación. Por ello quiero daros una lista de palabras que se escriben parecido, se pronuncian igual (o prácticamente) y sus significados no tienen nada que ver entre ellos. Es […]
Lubina a la sal, mejillones a la marinera, merluza al horno, sipia a la plancha, sardinas fritas o simplemente unos langostinos. ¿Se te ha hecho la boca agua? Entonces echas de menos tener una pescadería de confianza cerca. Ya no me refiero al pescado que podemos encontrar en […]
Zombis, epidemias, catástrofes climatológicas… son algunas cosas que podrían ocasionar que una ciudad de 9 millones, como Londres, llegara a estar desierta. Hoy descubrimos un pequeño cortometraje que muestra al capital británica sin un alma caminando por sus calles. Creado por dos franceses, Claire y Max, en su […]
Durante estas fechas es cuando más se echa de menos a los amigos y familiares. Para los que no pueden viajar a casa y llevan tiempo fuera del país, es todavía más duro. En solo 5 minutos este vídeo enseña las dos caras de la misma moneda. El […]
Más de 7.000 aviones sobrevuelan el espacio aéreo británico en solo un día, cerca de 3.500 hacia Londres. Un gran basto y complejo número de movimientos y transporte que es difícil de imaginar. Por eso la NATS (National Air Traffic Services) ha elaborado un vídeo para mostrar todos […]
¿Cómo se ve Londres desde el punto de vista de un instagramer? Lorenzo Antico ha hecho una selección de más de 1.000 fotos, del total de más de 26 millones que hay con la etiqueta #london en esta red social, y las ha juntado en un vídeo. Según […]
Una de las cosas que más sorprende cuando viajas por Inglaterra, Gales o Escocia, es que no te entienden cuando pronuncias el nombre de algunas ciudades (menos populares) con tu acento español. Y es que los británicos tienen una forma determinada (rara hasta para los americanos o australianos) […]
¿Alguna vez os habéis preguntado como era Liverpool durante la época de los Beatles? ¿O tal vez a principios de siglo XX durante el auge industrial? Hay un «Héroe» Scouse, Keith Jones, que ha creado una página de facebook (Liverpool: Then and Now) donde cuelga fotografias históricas y […]
Bristoleños.com 