En resumen:
- De visita, puedes usar tu coche con matrícula española hasta 6 meses en un periodo de 12. Si vives aquí, tienes que matricularlo en UK.
- Importar un coche exige avisar a HMRC en 14 días, pasar la homologación, matricularlo en la DVLA (55 £) y pagar el impuesto. Si te mudas con un coche que ya era tuyo, puedes librarte del IVA y de los aranceles.
- Comprar aquí suele ser más sencillo: comprueba el historial MOT gratis, paga el impuesto antes de conducir (no se transfiere) y contrata el seguro.
- En Bristol, los coches más contaminantes pagan 9 £ al día en la Clean Air Zone, también con matrícula extranjera.
Actualización 2026: la versión de 2016 de este artículo tenía precios y trámites desfasados. Lo hemos rehecho con la información oficial de gov.uk y del Bristol City Council (consultado en gov.uk el 27/10/2026). No es asesoramiento legal.
¿Traer o comprar? Comparativa rápida
| Traer tu coche de España | Comprar en UK | |
|---|---|---|
| Trámites | NOVA, homologación, matrícula en la DVLA, placas UK | Cambio de titular (V5C), impuesto, seguro |
| Coste fijo oficial | 55 £ de matrícula + impuesto + homologación | Impuesto (no se transfiere) |
| IVA y aranceles | 0 £ con Transfer of Residence; si no, se pagan | Incluidos en el precio |
| Volante | A la izquierda: faros y velocímetro a adaptar | A la derecha |
| Seguro | Avisa a la aseguradora de que es importado | Compara ofertas online |
Usar tu coche español de forma temporal
Según gov.uk, puedes conducir un coche con matrícula de otro país sin matricularlo aquí si estás de visita y no vas a vivir en UK, el coche está matriculado y con los impuestos al día en España, y lo usas como máximo 6 meses en total en 12 meses (en un solo viaje o en varios).
Si te haces residente o te quedas más de 6 meses, tienes que matricularlo y pagar el impuesto en UK. Algunos estudiantes y trabajadores con estancias fijas pueden tener más plazo.
Traer tu coche para quedarte: los pasos
Pasos según la guía oficial de importación de vehículos (el orden puede variar según tu caso):
- Avisar a HMRC en 14 días desde que el coche llega, con el servicio NOVA.
- Pagar IVA y aranceles si corresponde (mira el apartado siguiente).
- Vehicle approval, la homologación que demuestra que el coche cumple las normas británicas. Si no está preparado para circular en Gran Bretaña, tienes que modificarlo: la inspección comprueba, entre otras cosas, que los faros de cruce sirvan para conducir por la izquierda y que el velocímetro marque millas por hora.
- Matricularlo en la DVLA: tasa de 55 £ más el impuesto de circulación. El permiso de circulación británico (V5C) tarda hasta 6 semanas, y con él pides las placas.
- Asegurarlo antes de circular.
Hasta completarlos, solo puedes circular para ir a una cita ya reservada de MOT o de homologación.
Por confirmar: el coste exacto de adaptar los faros depende del modelo. Pide presupuesto a un taller antes de decidirte.
¿Hay que pagar el IVA?
No siempre. Con la Transfer of Residence relief (formulario ToR1) no pagas IVA ni aranceles si:
- has vivido al menos 12 meses seguidos fuera de UK,
- el coche es tuyo y lo has usado al menos 6 meses antes de mudarte,
- lo importas en los 12 meses siguientes a tu llegada,
- y no lo vendes, prestas ni alquilas en los 12 meses siguientes.
Si no cumples estas condiciones, tendrás que pagar el IVA y los aranceles que correspondan.
Comprar coche en UK
Para buscar coches de segunda mano, las webs más usadas son Autotrader, Gumtree y Exchange and Mart. Antes de pagar:
- Introduce la matrícula en Check MOT history (gratis) y en la consulta de la DVLA para ver los MOT anteriores, los kilómetros registrados y el estado del impuesto.
- Pide el V5C (logbook) y comprueba que el nombre y la dirección son los del vendedor.
- Prueba el coche y pide el historial de mantenimiento (service history).
- Infórmate de tus derechos según compres a un concesionario o a un particular en Citizens Advice.
Importante: el impuesto no pasa al comprador. Tienes que pagarlo (o declarar el coche fuera de circulación con un SORN) antes de conducirlo.
Obligaciones de cualquier coche en UK
MOT, la ITV británica
- El primero se pasa al tercer aniversario de la matrícula y después cada año (gov.uk).
- Precio máximo para un coche: 54,85 £ (tarifas oficiales).
- Conducir sin un MOT válido puede costarte una multa de hasta 1.000 £, y sin MOT no puedes renovar el impuesto.
Impuesto de circulación (vehicle tax)
Es un único impuesto (el antiguo «tax disc» de papel ya no existe) y se paga online. Según las tablas oficiales (consultado en gov.uk el 27/10/2026):
- Coches matriculados desde el 1/4/2017: el primer año depende del CO2 (de 10 £ a 5.690 £) y después se paga la tarifa estándar de 200 £ al año.
- Si el precio de catálogo supera las 40.000 £ (50.000 £ en eléctricos), hay un recargo de 440 £ al año durante 5 años desde el segundo pago.
- Los eléctricos ya pagan el impuesto.
- Los coches más antiguos tributan según el CO2 o la cilindrada.
Seguro
Lo mínimo legal es un seguro a terceros (gov.uk). El precio depende de tu edad, tu código postal, el coche y tu historial. En 2016 hablábamos de «unos 700 £», pero esa cifra está por confirmar: compara precios en webs como MoneySupermarket y pide a tu aseguradora española un certificado de años sin siniestros (en inglés). Para contratar el seguro y matricular el coche necesitarás también un justificante de dirección.
¿Me sirve el carnet español?
Sí. Según gov.uk, si te haces residente en Gran Bretaña antes de cumplir 67 años, puedes conducir con tu carnet español hasta los 70. Si llegas con 67 o más, puedes usarlo durante 3 años desde que eres residente. Puedes canjearlo por uno británico sin examen cuando quieras. Ojo: si tu carnet español procede de un canje de un carnet no europeo, solo sirve 12 meses.
Bristol: Clean Air Zone
Desde el 28/11/2022, Bristol tiene una zona de bajas emisiones de clase D, que incluye a los turismos. Los coches que no cumplen la norma pagan 9 £ al día. Como referencia, no pagan:
- los de gasolina Euro 4 o superior (más o menos desde 2006),
- los diésel Euro 6 (más o menos desde finales de 2015),
- los eléctricos.
Funciona las 24 horas. El Ayuntamiento multa también a vehículos extranjeros que no pagan. Comprueba tu matrícula en el verificador oficial y paga hasta 6 días antes, el mismo día o en los 6 días siguientes.
Preguntas frecuentes
¿Puedo vivir en UK con matrícula española?
No. A partir de que eres residente (o de que pasan 6 meses), tienes que matricularlo aquí.
¿Tengo que cambiarme el carnet?
No es obligatorio hasta los 70 años si te hiciste residente antes de los 67, aunque puedes canjearlo antes si lo prefieres.
Más guías: Llegar a UK siendo español en 2026 · Emigrar a UK siendo español en 2026.
Categorías:Importante, Papeleo y Trámites, Transporte, Vivir en UK
Artículo muy detallado que te hace ver sobre que merece más la pena: comprar un coche en Reino Unido o traerlo desde España… Se agradece que compartáis los pasos para comprar un coche y las obligaciones tanto si el vehículo es importado de España o comprado en Reino Unido. ¡Gracias!
Estaba pensando en llevarme mi coche a reino unido, pero finalmente utilizaré el transporte público. Creo que para un año que voy a estar allí, no me merece la pena tantos trámites. Gracias!
Hola, actualmente resido en Londres y estoy pensando comprarme una furgoneta para viajar con ella no solo por Uk sino tambien por Europa.
Alguien ha tenido la experiencia de traerse su furgoneta desde España y registrarla aqui? O se podria comprar aqui en UK y llevarla a España a camperizarla?
Gracias
Hola quiero saber los pasos para solicitar un pasaporte UK .siendo mi padre ciudadano británico nacido fuera del reino unido (padre,y madre) nacidos dentro del reino unido
Hola buenas noches,
me gustaria saber si se puede hacer un seguro solamente para 6 meses en Escocia, y ya puesto que aseguradoras me recomendais que tengan buen pecio para un conductor con 5 anyos de carnet y ningun parte al seguro.
Muchas gracias
Aquí en España el motorista español medio gasta ya por año 4600€ en su automóvil. Los gastos totales son la depreciación del vehículo, el seguro de vehículo y cobertura de averías, la financiación del coche, la inspección técnica del vehículo (ITV), los impuestos del vehículo, el combustible, el mantenimiento, reparaciones y mejoras, el aparcamiento, peajes, multas, lavado y limpiezas. El problema es que los gastos del coche pueden variar durante el periodo de un año, y a veces es muy difícil saber el gasto total. Según una calculadora de gastos de coche muy conocida para los automovilistas españoles (autocostos.info/ES) este gasto total es 4600€ por año. 4600€ por año es verdaderamente increíble.
Holaa! Gracias por la información. Yo me acabo de mudar a UK desde España. ¿Es posible traerme mi coche español, y tenerlo aqui por un máximo de 6 meses sin pagar nada por ello? ¿Valdría mi seguro español para esos 6 meses o sería necesario asegurarlo con uno inglés? Quien sepa acerca de ello le agradecería que me sacara de dudas. Gracias !!
Hola,
Tengo un opel zafira año 2004 cin 130000km matricula Española si alguien le interesa cambiar por uno Britanico de las mismas caracteristicas por supuesto.mi intencion es quedarme a vivir aqui en el Ru.Mi cemail es; zakriti@hotmail.es
Buenas tardes. Felicidades por la página y muchas gracias!!
¿El punto 3 y el 4 son lo mismo no?
«3.El impuesto de circulación. En Bristoleños, tenemos un artículo dedicado especialmente a ello que podéis leer con detenimiento: Car Tax Disc, el impuesto de circulación en UK. Suele costar unas 150 libras al año.
4. Vehicle Tax Rate: Este impuesto depende del año del coche, del tamaño del motor y de lo que contamine, es decir, del tipo de combustible que utilice. Aquí tenéis más información. En este enlace, por otro lado, podéis calcular el Vehicle Tax Rate.»
Gracias
Hola,
Espero q os sirva mi experiencia. Yo me subí el coche hace 4 años y lo homologue (£500-700 approx). Tenerlo aquí cuesta unos £1200 al año: seguro (700-800), MOT (100), tax (200) y parking permit (40).
Depende del uso q le des puede compensarte. Pero aquí hay muy buena segunda mano.
Si me preguntasen hoy, no lo volvería a hacer porque solo lo uso los findes y me hubiera compensado alquilar uno.
Esta Semana Santa lo bajo de nuevo
Hola. Estoy pensando traerme mi coche de España, me he mudado a UK y lo necesitaría para ir a trabajar a diario. Serían 45km al año.
¿Me puedes ayudar indicandome que pasos seguistes? ¿Tuvistes que cambiarle la matricula a una matricula inglesa?
No me gustaría vender mi coche en españa, porque esta nuevo y seria de gran ayuda.
Muchas gracias y un saludo
que seguro de coches recomendais?
Buenas,
Yo de momento he jugado con la baza de tener el coche menos de 6 meses en UK. Tanto mi novia como yo tenemos coche español y cuando iban a pasar 6 meses de tener mi cocheen verano, volvimos a España, pasamos las vacaciones, y nos trajimos el de ella. Llegando navidad se cumplirán 6 meses que trajimos el coche de ella y la idea es volver a traer el mío. Teniendo en cuenta que ya han pasado los 12 meses desde la entrada del mío, creéis que será un problema volverlo a traer? O seguimos estando dentro de la legalidad? He estado mirando la web y creo que no incumplo ninguna norma. Pero quizá alguno de los lectores tiene una idea mejor formada del asunto.
Tengo un coche de Uk en Uk, pero me vuelvo para España y me interesaría hacer un cambio por un coche español.
Es un Suzuky Ignis con traccion a las 4 ruedas.
Año 2004 y 74.000 km. 5 puertas.
Si hay algun interesado escribir a: nati0020@yahoo.es
Perdón se me olvidó comentar que tengo un Opel Astra de segunda generación por si a alguien que se vuelva para España le interesa cambiarlo por el que tenga ahí, es diesel, 2000cc, turbo intercooler, A\C, elevalunas eléctricos, tiene años pero esta muy cuidado, más o menos valorado en2500€, negociable, por supuesto, gracias
En primer lugar felicitarte por esta pagina, que me ha sido muy útil para hacerme una idea de como esta el tema de los vehículos por ahí, de todos modos me gustaría que alguien que ya tenga un coche ahí me pudiera decir cuánto resulta al año de gastos entre seguro e impuesto de circulación, más la ITV de ahí, a título orientativo, gracias
hola estoy viviendo en london pero tengo mi coche en España es un peugeot 308 año 2008 y esta en perfectas condiciones me gustaria canjearlo por alquien que tenga un coche matriculado alli si alguien le interesa puedes dejarme un mail a joseli1958@outlook.es
Hola. acabo de dejar los datos, de uno ya matriculado. Espero que podáis llegar a un acuerdo. Un saludo
Respondiendo un poco tarde, por si todavía no te has comprado coche, yo tengo un c4 grande picasso español, y me interesaría cambiarlo por uno ingles
Hola, yo llevo viviendo 4 años en Londres y me trage mi coche de España pero es muy caro adaptar al sistema ingles asi que lo vendi y compre uno aqui. Ahora quiero regresar a España y necesito hacer lo opuesto vender mi coche ingles un Renault Grand Espace del 2003 con 69000 millas y de 7 plazas y comprarme uno español por lo que si alguien estuviera dispuesto a hacer un cambio seria genial!!. Gracias
Hola . Me mudo a Liverpool y pensaba en llevarme mi coche pero leyendo tu comentario creo que no. Estaría interesada. Tengo un Citroën xara picaso .
Mi teléfono 600885788 Eli
Hola Berta, yo tengo un Focus diesel español del 2007 en UK. No me importaría cambiarlo por un coche inglés.
Mi teléfono es +44 7746 875294
Hola. Alguien se ha llevado un coche inglés de España a UK? Me refiero comprarte un coche de gibraltar (que suele haber unos cuantos en el sur de segunda mano). Estoy un poco perdida con el tema si alguien me puede ayudar… sobretodo porque mientras tienes el coche ingles en España ¿qué seguro contratas? y cuando llegues allí supuestamente si contratas el seguro alli y pagas tus tasas… ¿hay algún problema porque sea de Gibraltar? Estoy totalmente perdida en el tema… si alguien puede ayudar se lo agradecería. Saludos.
Asco de Gibraltar lleno de parásitos.
Solo espero lo peor para lo q sigue siendo una colonia aún.
#####################################
#####################################
INFORMACIÓN IMPORTANTE
#####################################
#####################################
Puedes dejar un comentario en este artículo si lo deseas, pero si quieres una respuesta a una duda por parte del equipo de Bristoleños.com deberás postear tu consulta en el nuevo foro que hemos creado:
http://ForoExpats.uk
El motivo es que queremos que sea más fácil encontrar todas las consultas y dudas de la gente. Por ello, un foro abierto será más sencillo de gestionar.
Muchas gracias por comentar y participar de la comunidad 🙂
Lo primero enhorabuena por la página, súper útil.
Mi duda viene porque en un mes mas o menos me mudo a uk , y me comentan que es practicamente
imposible hacer vida normal sin coche , a no ser que vivas en el centro de Londres u otra cuidad grande.
Que a la hora de hacer una entrevista valoran muchísimo que lo tengas, y que al final sale mas a cuenta que el transporte publico.