Papeleo y Trámites

Volver a España: El formulario U1

¿Pensando en volver a España después de haber trabajado fuera? ¿No sabes que documentación de hace falta? Te explicamos todo lo que debes saber sobre el U1.

El Formulario U1 es lo mismo que el Certificado E301

Antiguamente el E301 era el certificado que se tenía que solicitar para exportar la vida laboral dentro de países de la Unión Europea.

Como no existe una homologación directa y real de las cotizaciones en la UE, todavía, este documento es muy importante para cuando quiera solicitar ayuda por desempleo o pensión en un país. En España las prestaciones se calculan dependiendo del tiempo cotizado y la cantidad pagada durante el periodo, en Reino Unido u otros país no es así.

¿Para qué sirve?

El U1 certifica los días trabajados y cotizados en cualquier país de la UE. Por lo que es válido tanto si emigras de España a otro país, como a la vuelta para añadir el periodo trabajado fuera. En estos momento ha cambiado de nombre y el U1 es para los nacionales de los 27 países miembros de la UE y el E301 para el resto de países fuera de la EEA como Noruega, Suiza o Islandia.

¿Qué documentos voy a necesitar?

Nunca pierdas los papeles y nóminas por trabajo durante tu emigración, te serán muy necesarios en el futuro. Para obtener el U1 de Gran Bretaña tendrás que justificar todos tus empleos con el mayor número de los siguientes documentos:

  • Última nómina (payslip) de cada empresa en la que se haya trabajado.
  • Nómina del mes de Marzo de cada año trabajado en Reino Unido
  • Documento P60
  • Certificado final de año de los últimos 3 años.

¿Como se consigue el documento U1?

Se tiene que solicitar a la autoridad competente en el tema de empleo de cada país, pero en el caso de Reino Unido se tramita con la HMRC. Sólo tenéis que rellenar e imprimir el formulario online y adjuntar fotocopias de las pruebas de empleos:

Primero te hacen unas preguntas para saber si es el formulario correcto para ti:

U1 ejemplo

En la siguiente pantalla puedes indicar la dirección donde vas a vivir, en este caso, te podrán mandar el documento a España:

U1 ejemplo 02 direccion

Tienes que indicar cuánto tiempo has pasado en el país, todos los periodos en los que hayas estado trabajando:

U1 ejemplo 03 tiempo

E indicar todas las empresas para las que hayas trabajado. Aquí te serán muy útiles todos los P60 y P45 que haras obtenido durante tu vida laboral en Reino Unido:

U1 ejemplo 04 trabajos

Después de contestar todas las preguntas ya puedes imprimir el documento que la web genera – no se puede guardar – y mandarlo a la dirección que te indica más las fotocopias de los P60 y/o P45 que acreditas tener:

U1 ejemplo 05 imprimir

La dirección de envío es:

National Insurance Contributions & Employer Office
International Caseworker
Benton Park View
NEWCASTLE UPON TYNE
NE98 1ZZ
United Kingdom

Otros artículos que te interesa leer:

Cualquier pregunta, dejad un comentario 🙂

facebook españoles en UK

Anuncios

39 replies »

  1. Hola a todxs !!
    Muchas gracias por toda la información.
    Tengo una duda… si estás dejando el trabajo por cese voluntario (no porque te despidan, o se acabe el contrato), también tienes derecho a paro?
    Muchas gracias!

    Me gusta

    • Qué tal Andrea??

      Deja de intentarlo online…se manda por correo postal y por lo que tengo entendido…tardan de dos a cuatro meses. Yo envié toda la documentación a mitad de Septiembre y llegó a mi domicilio en España a finales de Noviembre.

      Paciencia…llegar llega

      Un saludo

      Me gusta

      • Hola Alberto, yo ya hace dos meses que envié toda la documentación por correo y no he recibido nada. Y lo peor es que no se puede contactar con ellos vía email para saber si falta algún papel o hay algún problema. )¿No hay manera de inspeccionar en la página de Revenue and Customs si todo está en regla? Muchas gracias.

        Me gusta

        • Qué tal Miguel,

          Pues la verdad…no tengo ni idea. Tan solo te diría que sigas investigando a ver si encuentras la manera o directamente contacta con ellos por teléfono….aunque de Spain a UK…no será barato. Si tienes allí algún amigo…podría hacer él la llamada con todos tus datos

          Pero principalmente te digo…que tengas paciencia…tarda…pero llega… y una vez leí que hoy en día están tardando de 2 a 4 meses…por lo que de momento…ten paciencia…seguro que finalmente te llegará

          Un saludo

          Me gusta

        • Hola Miguel,

          Yo solicité el 5 de Enero el U1 on line aportando todo (o eso creo) lo que pedían. Me contestaron con un email automático donde ponía un numero de referencia con el que poder hacer el seguimiento de mi solicitud. Sin embargo no veía ningún sitio donde poder copiar esa referencia y ver cómo va la cosa. Buscando buscando he encontré el siguiente número para llamar dese fuera de UK +44 191 203 7010. Llamé y la señora que me atendió me pidió mi National Insurance Number, al dárselo me dijo que no tenían constancia de ninguna solicitud bajo ese NIN, a lo cual contesté que tenia un mail oficial de la Revenue & Custom Boreau con un código de referencia, que se lo podía decir y así agilizar la búsqueda de mi solicitud. La tía pasó de mi idea, me preguntó mi dirección en España, y me dijo que me tardaría 11 semanas…y sinceramente estoy acojonado sobre si va a llegarme algo, si ese algo es lo que necesito, y de cuándo me llegará.

          Espero que por lo menos el número de teléfono te sirva

          Saludos

          Me gusta

  2. Hola, no me queda claro por qué si la dirección de envío cuando imprimes el formulario es BX9 1AN… dices que hay que enviarlo a NE98 1ZZ? Me estoy haciendo un lío porque en la oficina de correos de España dicen que tengo que proporcionar una ciudad para el código postal BX9. Muchas gracias 🙂

    Me gusta

  3. Hola a todos,

    A finales de Septiembre volví a España tras año y medio trabajando en Inglaterra, Bristol concretamente. A finales de Noviembre recibí el U1. La cuestión es….que ahora quizá me surja la posibilidad de volver a Inglaterra para trabajar nuevamente (en España es complicado encontrar trabajo como Modelador / Técnico Revit).
    El NIN que tenía me sigue vigente?? y podría volver a trabajar en Inglaterra sin problemas???
    La cuenta bancaria aún la tengo abierta por lo que algo que ya tengo :))

    Si alguien me puede solucionar la duda se lo agradecería

    Muchas gracias de antemano

    Un saludo a todos

    Me gusta

    • Hola Alberto,

      El NIN sigue vigente. Yo fui a Londres en el 2007, y tras 5 años en España, volví a UK a trabajar. El número se mantuvo y no tuve que hacer ningún trámite.
      Ahora el turno de mi pregunta. Tras 5 años he vuelto a España y el dia 5 de Enero solicité el U1 vía on-line. Recibí un correo electrónico con una referencia para hacer un seguimiento, y en el mismo mail ponía que en 15 días obtendría una respuesta. Hoy cumplen los 15 días y no he obtenido ninguna respuesta. Sabéis donde puedo introducir esa referencia para ver como va el tema? Cuánto os tardó a vosotros?

      Gracias

      Saludos

      Me gusta

      • Qué tal Juan??

        Muchas gracias por tu mensaje. Te agradezco la respuesta :))

        En cuanto a tu pregunta de la referencia…ni idea…imagino que tendrás que bucear un poco por la web para averiguarlo…pero ya te digo que ten paciencia…llegar llega…pero tarda. Yo solicité el U1 en Septiembre y me llegó a España a finales de Noviembre

        Una cosa te aviso…ESTO LE PUEDE INTERESAR A MÁS DE UNO!!!….si pretendes solicitar el paro ahora que has vuelto de UK…tienes 15 días para hacerlo desde que dejaste de trabajar. Todo el tiempo que transcurra a partir de esos 15 días…serán días que te quitarán a lo que te pertenezca…Si solicitas el paro dos meses más tarde de esos 15 días….si luego te pertenece un año de paro…te restarán 2 meses.
        Debes solicitar el paro dentro de esos 15 días (o cuanto antes después) y decir que estás a la espera del U1. HABLO POR EXPERIENCIA PROPIA

        No se si esto lo conocías ya…quizá sí…pero por si acaso :))

        Un saludo!!!

        Me gusta

        • Gracias por responder Alberto.

          El tema de los 15 días lo conozco, pero creo que no tiene que ver tanto con el u1 en sí, como con el últimno día de trabajo. Ahoramismo no voy a pedir la prestación por desempleo, pero sí quiero tener mi vida laboral inglesa (u1) cuanto antes para no ir dejando las cosas para el último momento. El derecho a paro nace cuando o bien no te renuevan o bien te despiden, si abandonas el empleo por voluntad propia no tienes derechoa a contribucion (creo)

          Saludos

          Me gusta

  4. Tengo el problema de la dirección, la chica de correos me dice que en la dirección que pone en el documento de la solicitud, deberia aparecer una calle que es lo que le falta. Sabeis si les llega o hay que mandarlo a la otra dirección que poneis en el post??

    Un slaudo y gracias

    Me gusta

    • Hola Juan,

      A mí me lo aceptaron tal cual, creo que Benton Park View es el distrito y por lo que parece hay varias oficinas del HMRC por esa zona, así que deberían de aceptarlo.

      Yo la envié a la de:

      National Insurance Contributions & Employer Office
      International Caseworker
      Benton Park View
      NEWCASTLE UPON TYNE
      NE98 1ZZ
      United Kingdom

      Un saludo.

      Me gusta

  5. Holaaa
    Voy a volver a España después de estar en Inglaterra trabajando durante tres años. Mi duda es ¿tengo que solicitar el U1 para que me traspasen todos mis años cotizados en inglaterra aunque no quiera cobrar el paro nada más llegar a España?
    Gracias por adelantado!!!

    Me gusta

    • No soy experto…pero yo te recomendaría solicitarlo….independientemente de que en España solicites o no el paro…ya que será un documento que recibirás…y tenerlo bien guardado para más adelante quizá utilizarlo siempre viene bien. Si más adelante quisieras solicitar el paro….si no lo tienes…pues de nada te contará lo cotizado en Inglaterra si no lo tienes

      Me gusta

  6. Hola,queria preguntar una duda.Yo estuve trabajando en Londres el año pasado.Yo sabia que hasta las 11500 libras,eran libres de impuestos,pero en abril me empezaron a quitar y no había llegado a ellas.Haciendo el p85 esas tasas que me han estado quitando de mas me las devolverán?
    Gracias

    Me gusta

  7. Hola brsitoleños!
    Yo tengo una duda llevo trabajando en Brighton por un año y dos meses, la cosa es que por motivos familiares tengo que volver a casa por un par de meses tal vez un año, mi duda es si pido el U1 pierdo mi NIN? porque aun no estoy segura si volveré a uk y como el brexit inicia en el 2019 no se si pedirlo o solo irme y luego volver.
    Gracias.

    Me gusta

  8. Sí os sirve de algo yo lo envié el 10 de agosto y me llegó la última semana de octubre. Yo lo envié a la dirección que ponía en el formulario. Y sin problema.

    Me gusta

  9. A finales de agosto envié todos los documentos y a fecha de hoy aún no he recibido nada.
    Debería preocuparme? O simplemente es que este año se están retrasando algo más ?
    Estoy preocupada.

    Me gusta

  10. Buenas mi duda es la siguiente:
    Estuve dos años en Edimburgo trabajando en dos trabajos diferentes y tras ello me volví a España, desde aquí prepare todo el papeleo para q me dieran el U1 y mi sorpresa ha sido que al llegarme el U1 no me ha contabilizado el primer año trabajado…. (Con payslips, p45 y p60 de ese año fiscal entregados). Al igual que a un compañero al final del documento aparece:
    “The holder is not entitled to unemployment benefits from the office issuing this document because:

    No entitlement exists under the State’s laws”

    Se agradeceria la ayuda

    Me gusta

    • Hola Abel, a mi sucede exactamente lo mismo, no me aparece un periodo en el que estuve trabajando, solo me aparece el periodo de mi segundo trabajo, y al final del documento me marcan la misma casilla que a vosotros “No entitlement…”, ¿alguien os ha dicho el por qué esto es así?

      Me gusta

      • Hola Manuel,

        Al final entregué el U1 aquí en el SEPE y no me pusieron ninguna pega con la casilla esa del final, me tuvieron en cuenta el periodo cotizado en UK. De todas formas me encargué de llamar al SEPE por teléfono y la mujer que me atendió me dijo que eso era muy raro y que no le diese mucha importancia.

        Un saludo.

        Me gusta

  11. Hola,

    Tengo un problema: pedí el formulario U1 hace más de dos meses y les llamé la semana pasada y me comentaron que lo han enviado ya y que me llegaría a finales de este mes, ahora bien, me han enviado otra copia a mi última dirección de UK y la casera me ha enviado fotos de la carta, y me preocupa mucho un apartado que viene marcado por el HRMC y es el de:

    “The holder is not entitled to unemployment benefits from the office issuing this document because:

    No entitlement exists under the State’s laws”

    A mi entender es que no me corresponde nada a pesar que estuve trabajando 2 años y 10 meses. ¿Sería eso posible?

    Gracias.

    Me gusta

  12. Hola, mi pregunta es si, despues de haber recibido el U1, podría volver a trabajar a Londres?. Porque he recibido una oferta de trabajo ahora y hace dos años recibí el U1. Gracias

    Me gusta

  13. Hola a todos

    Una consulta. Yo envié el formulario con toda la documentación para la solicitud del U1 a finales de agosto…pero a la dirección que aparecía al final del formulario a rellenar para dicha solicitud.

    Veo en esta web de Bristoleños que la dirección es otra…alguien podría asegurar cúal es la dirección correcta??

    Y si, llegado el caso, la he enviado a la dirección errónea…debería volver a enviar toda la documentación otra vez….o igualmente llega donde debe llegar??

    Muchas gracias de antemano

    Un saludo

    Me gusta

  14. Me gustaría comprobar una duda, ¿Es obligatorio pedir este formulario al irte de UK? ¿Y algún otro si has estado trabajando? ¿o simplemente notificar que ya no vas a estar en el país, por ejemplo cancelando tu NIN?
    Por otro lado, por el simple hecho de trabajar allí unos meses, es obligatorio pagar impuestos como el de la renta? Aunque supongo que habrá un mínimo exento…
    Te cuento mi situación… yo estuve unos cinco meses en Bristol, de los cuales trabajé uno y medio en hostelería. No tenía contrato de piso porque estaba con mi pareja, pero sí habría dado esa dirección para los distintos trámites como pedir el NIN o el contrato del piso. Pero como digo, nunca pagué ningún impuesto, declaración de la renta o tasa de habitación.
    Ahora, tres años después y considerando volver para irme a Brighton, se me ha iluminado la bombilla y estoy acojonada de poder haber hecho algo ilegal… No sé si habré recibido cartas allí o algo.

    Gracias de antemano por la respuesta y por el blog, que me ayudó mucho en su momento, aunque veo que debería habérmelo tomado más en serio.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s