Para los que emigramos con niños, hay preocupaciones extra que los que emigran en solitario o en pareja no tienen. La vivienda es una de ellas. Si es difícil encontrar una habitación para parejas, encontrarla para niños es, prácticamente, imposible. Toca alquilar una casa o un piso, lo que se traduce en más gastos (muchos más) y en la opción de tener un pequeño o gran jardín para que tus hijos hagan sus actividades (los alquileres de las casas son iguales o incluso más baratos que los de algunos pisos…). Y te metes en la única casa que has conseguido. No importa el barrio (porque no siempre podrás elegir), y las preocupaciones siguen: ¿Será un buen barrio para mis hijos? ¿Tendrá un colegio cerca? ¿Será buena la escuela? ¿Habrá un parque?
Las respuestas a estas preguntas no importan mucho porque, posiblemente, vas a tener que vivir ahí sí o sí. Respecto al barrio, yo sólo conozco los de Bristol, especialmente Easton y Lawrence Hill. En este sentido, te aconsejo que, en lugar de preguntar en los grupos generales de “Españoles en X ciudad”, preguntes en los grupos específicos de padres. Te dará más tranquilidad saber que hay otras familias viviendo en la zona desde hace tiempo y que sus niños están bien ahí. Muy malo tiene que ser ese barrio para que todos te desaconsejen asentarte en él. De todas formas, aunque hay niños emigrados de todas las edades, abundan más los grupos y las actividades de padres con niños pequeños (o, por lo menos, ésa es mi impresión).
Aquí te dejo unos comentarios (no quiero decir “consejos”) basados en mi propia experiencia como madre y como Teaching Assistant (profesora de apoyo) en Bristol.
Antes de venir
- La actitud es muy importante, mucho más de lo que creemos. Los niños asimilan los miedos, la ansiedad y la emoción que transmitimos, sin darnos cuenta, con nuestro lenguaje corporal y nuestro tono de voz. Así que cuidado no sólo con lo que les transmites directamente, sino con lo que hablas delante de ellos. Es normal que estéis preocupados, pero es bueno para tus hijos que vean este cambio como una fantástica aventura familiar en la que vais a estar juntos. Así que háblales como si planeaseis unas vacaciones. Todo es positivo.
- No dejes que los abuelos, los tíos y demás familia y amigos les digan cosas como: “Qué pena que te vayas…», «No vas a entender a los otros niños» y otras cosas negativas. Por supuesto que les pueden decir: “Te voy a echar de menos» o «Me va a dar pena que no estés aquí”, siempre y cuando añadan la frase “Pero sé que allí vas a estar muy bien y nos podremos ver todos los días por Internet y hablar por el móvil, para que me cuentes todo lo que aprendes y todos los amigos que conoces”. Si ellos no añaden algo positivo, hazlo tú.
- Llena tu casa de inglés (televisión, radio, cuentos…). Deja que tus hijos escuchen inglés de una manera natural, sin obligarles, como sonido de fondo. Aunque estén jugando y te parezca que no están aprendiendo, en realidad se están acostumbrando al idioma, a sus sonidos, a “cómo suena” y, poco a poco, irán reconociendo palabras. Ellos van a aprender mucho más rápido que tú, así que no te preocupes demasiado por el idioma.
- Si no teníais el hábito de ir a la biblioteca, ésta es una buena ocasión. Allí encontrarás muchos cuentos en inglés. En algunas bibliotecas tienen incluso cuenta-cuentos en inglés. Si tus hijos son mayores, encontrarán muchos libros para aprender inglés, revistas, audios y vídeos.
Una vez en Reino Unido…
- Tal vez no hayáis podido elegir la fecha para venir, pero sería estupendo venir a Reino Unido justo cuando acaba el colegio en España. Los colegios en Inglaterra terminan un mes después, lo que os da tiempo para poder ir a ver el nuevo colegio con vuestros hijos. Lo normal es que os hagan un recorrido por las instalaciones, así que lo podréis ver por dentro mientras dan clase.
- Para los niños no hay que solicitar el NIN, pero sí es buena idea pasarte por tu centro de salud (puedes elegir el que quieras) y registraros para que tengáis cada uno vuestro número de NHS, un número que os pedirán si alguna vez tenéis que visitar urgencias, por ejemplo, que espero que no.
- Si tienen edad de jugar en el parque, llévales y deja que interactúen con otros niños. No intentes ayudar con el idioma continuamente; sólo cuando sea realmente necesario. Deja que ellos aprendan a desenvolverse porque, en el colegio, no estarás tú para ayudar. Todo ese tiempo, antes de empezar el colegio, será un buen “campo de entrenamiento” para ellos.
- No te preocupes si encuentran otros niños españoles para jugar. Tal vez no practiquen inglés con ellos, pero les animará saber que pueden hablar español y les escucharán hablar inglés con otros niños. No sólo se trata del idioma, sino de que su actitud siga siendo positiva y tengan ganas de salir e interactuar con los demás. Y si tiene que ser en español, pues que sea en español. Van a tener mucho mucho tiempo para aprender inglés con ingleses, no te preocupes. Al principio, lo más importante, es que ellos estén a gusto y no te digan que quieren volver a España. Además, que conozcan a otros niños españoles y compartan experiencias, les dará tranquilidad (o debería dársela).
- Si no han traído muchos juguetes (supongo que habrán traído el más importante para ellos), aquí podéis ir al Poundland y comprar cosas a una libra cada una. De esta manera, no os hará falta venir cargados con juguetes y podrán tener algunos al principio para estar entretenidos. No son juguetes de gran calidad, pero al menos tendrán unos cuantos por muy poco dinero.
Aprendiendo inglés
- Si tienes televisión, deja que la vean. Hay canales infantiles que puede que al principio no entiendan, pero poco a poco irán relacionando sonidos. Es increíble cómo los niños ven programas de dibujos incluso sin entender el idioma. Si tus hijos no son tan niños, tienen la opción de poner subtítulos en inglés y hay montones de documentales. Algo encontrarán que les guste. También hay series que conocemos en España: Bones, Mentes Criminales, The Big Bang Theory…
- En tiendas como Poundland, encontrarás cuadernillos por una libra para que practiquen inglés y repasen matemáticas (las dos asignaturas principales en este país). Son cuadernillos para niños ingleses, no para extranjeros que quieren aprender inglés, así que no sólo os servirán para practicar el idioma, sino para haceros una idea de lo que les van a pedir en el colegio. Con dedicarle entre 30 y 60 minutos al día, es suficiente. Los de matemáticas son, más que nada, para que vayan aprendiendo el vocabulario en inglés.
- Tanto en España como en Inglaterra, es buena idea poner Vaughan Radio (en Internet y en la TDT). Como te he comentado antes, déjalo como “ruido de fondo”. Son clases de inglés (hay programas para distintos niveles y con diferentes acentos), así que, insisto, simplemente ponlo pero no les obligues a escucharlo. Te sorprenderá ver cómo van asimilando conceptos sin darse cuenta y cómo irán entendiendo cada vez más.
- No veo necesario pagar en Inglaterra por clases de inglés para los niños. Por mi experiencia trabajando en guarderías y colegios de primaria, te puedo asegurar que aprenden muy rápido. Además, tanto en los colegios como en los institutos, tendrán refuerzo diario. Guarda ese dinero que ibas a invertir en clases para otras cosas que serán más necesarias.
Espero haberte ayudado a tener las cosas un poco más claras. En otro artículo, te explicaré cómo pedir plaza para el colegio o el instituto y cómo es el sistema educativo aquí. Verás cómo, después de leerlo, os quedáis mucho más tranquilos.
Artículo escrito por la española residente en Bristol Isabel Veiga,
del proyecto BS5: Your Story, Our History y autora de Mi blog: historias de una rubia
Artículos relacionados:
Categorías:Consejos, Vivir en UK
Bristoleños.com 
hola Isabel Veiga muy buenos comentarios, dan mucha orientación al que no conoce muchas gracias y quiero que me aconsejes que hacer y como hacerlo soy Colombiano y por las dificultades que últimamente vive el país me veo en la obligación de migrar a otro país y en este momento tengo en mente Inglaterra, pero no se ingles y me iría con mi hijo que en este momento tiene diez años cumplidos, que debo hacer una vez este en el país y como conseguir trabajo, soy Profesional pero es un país nuevo y no creo que me empleen en mi profesión. lo otro es el estudio para mi hijo y una cosa mas el es deportista (futbolista) y quisiera una ves allá el pudiera estudiar y seguir practicando el futbol su gran pasión. por favor oriéntame en esto y como encontrar trabajo y un lugar donde vivir, además que tipo de trabajo puedo encontrar en estas condiciones sabiendo que no hablo ingles .
Gracias.
Me gustaMe gusta
Hola Miguel tú me podrías ayudar como reportar un desaparecido que es de Inglaterra estoy desesperada para que su familia lo encuentre lo secuestraron en México y no se cómo ayudarlo yo estoy en contacto con el piden dinero pero quiero que la policía de Inglaterra lo busque y me ayuden a rescatarlo porfavor porfavor ayudame con eso ve a la policía y que me ayuden el es médico de lo que se ayúdenme lo pueden matar tiene una hija estudiando en colegio es lo que se dé el porfavor estoy desesperada avisale a la policía y que me escriban les puedo pasar el número de el pero se lo tienen checado y es peligroso lo pueden matar le quitan el celular todo el tiempo cuando se lo dan es cuando me comunico con él porfavor ayudame cuéntale a la policía!?
Me gustaMe gusta
Buenas noches, soy madre de un niño de 3 años mi hijo nacio aqui en Uk pero no se cuando debe empezar la primaria, porfavor alguien que me guíe a quien debe escribir o cómo contactar con el ayuntamiento? Estamos viviendo en la ciudad de Bournemouth.
Me gustaMe gusta
Hola tengo 2 hijos uno de 16 y otra 1 año soy madre soltera , no tengo trabajo quería saber si me pueden ayudar donde me puedo informar para conseguir trabajo yo podría viajar con mis hijos o primero podría ir sola y luego traer a mis hijos no se si hay algún tipo de agencia que te ayude a buscar vivienda y trabajo, gracias
Me gustaMe gusta
Buenas tardes desde Madrid. Tengo planeado ir a UK con mi hija de 8 años. Y por lo que he leído no alquilan habitaciones porque hay un menor de edad. Voy sin miedo, pero quisiera informarme cómo hacer para tener un sitio dónde llegar y que no sea fraudulento. Gracias y encantada de que exista este blog. Es un puntazo!!! Me llamo Carol, encantada.
Me gustaMe gusta
Hola, Carol. Para evitar que te estafen prometiéndote una habitación que no existe, es mejor acudir directamente a las webs de las agencias. Te diría incluso que si ves algo en webs como Zoopla, Rightmove, etc, hagas las consultas desde la web de la agencia, ya que hace poco he visto un caso que se publicitaba como agencia y no lo era.
Las agencias te pedirán más requisitos, pero sabrás que es todo legal. Nunca he oído que no alquilan habiendo un menor, pero que yo no lo haya oído no quiere decir que no sea cierto. Lo mejor es comentarlo en cada agencia y ellas te dirán sus normas.
Otra opción es ir a un hostal. Mira qué hostales hay la ciudad a la que vas y pregunta si tienen algo libre para tu situación. Tanto en la habitación, el apartamento y el hostal, tendrás que entrar sin verlo antes. Si el hostal no te obliga a alquilar por un tiempo mínimo obligatorio (6 meses, por ejemplo) es una buena opción porque podrás marcharte en cuanto encuentres algo.
No sé qué requisitos hacen falta para que el ayuntamiento te ayude a encontrar algo. No está de más preguntar cuando llegues, por si acaso.
En ocasiones, alquilar un pequeño apartamento de una habitación -aunque sois dos personas- es casi el mismo precio que una habitación en casa compartida. Depende de si está en el centro o en las afueras. El problema del apartamento es que, además, tendrás los gastos añadidos de las facturas y Council Tax (el IBI, que lo paga el inquilino). En una habitación, el precio suele ser cerrado, sin sorpresas. Si hay pago de facturas aparte, deberían decirlo.
Buena suerte.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias Isabel. Tengo otra pregunta, existe guardería o algo parecido para después de la jornada escolar? Ósea después de clase?
Me gustaLe gusta a 1 persona
Los colegios tienen clubs y actividades después del colegio. El problema es que, ahora mismo, sólo hay algunas actividades (al menos, en mi cole, no sé en otros). Pregunta en el propio cole y te dirán qué opciones tienen ahora mismo y si tienen previsto retomar los clubs y otras cosas en un futuro próximo.
Me gustaMe gusta
Existen los After School Clubs, aunque en algunos colegios no están funcionando todavía debido al virus. El colegio que elijas te podrá informar mejor.
Fuera del colegio, tal vez encuentres actividades en un Community Centre o en grupos de españoles. Saludos.
Me gustaMe gusta
Hola. Empiezo, otra vez, disculpándome. No sé por qué este artículo no me avisa de los comentarios, así que no puedo contestar. Lo siento.
Pedro, tus comentarios son demasiado negativos. Las cosas son duras para algunas familias, es cierto, pero eso ya lo saben. Lo que necesitan saber es cuántas preocupaciones y cuáles se pueden quitar de encima. Todo el mundo es consciente de que, sin saber inglés, tendrán que trabajar de lo que puedan, en trabajos no cualificados. Sin embargo, este artículo es para hablar de los niños y cómo ponérselo más fácil a ellos. Si todas las familias que están aquí han salido adelante, las que vengan también podrán.
Hace un par de años escribí otro artículo que espero que os resuelva dudas acerca del colegio. En los comentarios -que sí respondo porque recibo las notificaciones- tenéis más casos y respuestas.
Me gustaMe gusta
Éste es el otro artículo:
https://bristolenos.com/2017/01/07/como-elegir-guarderia-colegio-o-instituto-para-tus-hijos-en-reino-unido/
Me gustaMe gusta
Vale, lo que tu digas, pero esa es la realidad, si vas con dinero, estupendo, y con mucho, por que ayudarte, ni los españoles que están establecidos, esos te huyen como si tuvieras la peste, y lo se por experiencia, y no falla, todos creen que vas a aprovecharte de ellos.
Pero, lo que se dice aquí y la realidad, dista un universo, pero nada, seguir en plan happy.
Me gustaMe gusta
Otra vez, vamos a centrarnos. Hablamos de emigrar con niños, no de los padres ni de los trabajos o dificultades que van a encontrarse esos padres. Seguro que hay otros artículos en los que tus comentarios encajan mejor.
Me gustaMe gusta
Seguro, en donde acepten la verdad.
Un saludo
Me gustaMe gusta
Hola que tal mi nombre es tatiana mi hijo tiene 5 años y no sabe ingles en su antiguo colegio apenas pasaba a primero pues no sabe mucho de letras sabe poco de numero me podrías recomendar un buen colegio gracias, donde le enseñen ingles y por favor me ayuden a saber a que año ingresa.
Me gustaMe gusta
Hola me llamo yure mi niño tiene 3 años me voy a vivir a leeds el 1 de diciembre por que a mi marido lo trasladan ay yo yo voy por trabajo tambien .voy aterrada s9bre todo por mi niño..me puedes aconsejar como es leeds el mejor cole pa mi niño todo lo que me puedas decir porque tengo miedo no por mi somos adultos es por el tan pequeño..y a que edad tiene que empesar ya que en españa es a los 3 años…
Me gustaMe gusta
Perdona te dije que tenia tres tiene dos añitos
Me gustaMe gusta
No english no work.
Y si lo encuentras sin inglés, ponte crema protectora de manos, a fregar y a fregar, por el futuro de tus hijos, lo que haga falta.
Y cuando aprendas inglés, de ti dependerá ser una buena camarera o una cajera de cualquier super de barrio, pero esta última ya son palabras mayores.
Me gustaMe gusta
hola Isabel Veiga, me encanto tu articulo muy explícito ,deseo mudarme al Reino Unido con mis dos hijos, tengo licenciatura en maestra infantil y me gustaria trabajar pero se muy poco inglés eso ya es un problemas, de momento me gustaría saber si hay posibilidades de trabajar como Teaching Assistant cómo se aplicaría hasta poder tener un inglés más fluido.Mi otra pregunta es el cole es público y la hora de entrada, y en qué mes es el adecuado para ir a Uk.Esperando que puedas responder a mis inquietudes gracias.
Un saludo
Nathali.
Me gustaMe gusta
Hola: tengo tres hijos y me gustaría emigrar un par de años o tres a partir del 2019 coincidiendo con el comienzo del curso escolar, para que aprendan el idioma de manera natural. También me encanta la idea de un sistema educativo por proyectos y sin deberes.
En principio quería buscar una población en la que hubiese un buen colegio público e instituto y encontrar una casa de alquiler que estuviese cerca para tenerlo cómodo. Alguna población al sur (por el clima), aunque no sea demasiado grande. Aparte de eso, con un aeropuerto relativamente cerca para que mi marido pueda venir varios fines de semana al mes a vernos. No sé si es mucho pedir….
¿Puede aconsejarme de alguna población que cumpla estas características?
Aparte de lo anterior tengo estas dudas:
– En principio cuento con ahorros para vivir esos años, pero como soy graduada en ingeniería de edificación me apetece la idea de trabajar en algún colegio o instituto o formación profesional impartiendo alguna materia en castellano. (Mi nivel de inglés actual sería entre B1-B2). ¿esto es viable sin tener formación de magisterio o similar?
-Se puede ir a vivir a Reino Unido con este lío del brexit, sin tener un trabajo aunque demuestres que puedes vivir de tus ahorros?
-Si no trabajas, ¿cómo aseguras a tus hijos la asistencia sanitaria?
Me ha encantado el blog, gracias de antemano.
Me gustaMe gusta
He de decir, una vez que leo otros artículos, que he leído tu post sobre la SS y sobre la emigración y tengo que añadir:
-Sigo teniendo dudas si puedes conseguir médico de cabecera con sólo solicitarlo sin trabajar porque realmente voy al país a aprender inglés con mis hijos dejando un buen trabajo en España (excedencia).
-Mi nivel de inglés es el dicho, pero me refería a leer y escribir, lo de entender al hablar es otra cosa… Entiendo Pepa Pig y dibujos animados, pero no una película de adultos.
-Sigo pidiendo consejo sobre ciudades cómodas para vivir, de un tamaño mediano y con cercanía con algún aeropuerto con conexión con Madrid.
Si alguien puede darme algún consejo según su propia experiencia o de conocidos, le estaría muy agradecido (descarto Irlanda por el clima).
Gracias.
Me gustaMe gusta
Si prospera el brexit bajo las condiciones inglesas, ni por asomo entrais en UK.
Con tu nivel de inglés, mira en supers si necesitan cajeras.
Sin trabajo y con hijos, puff,puff,puff.
Un saludo
Me gustaMe gusta
Como estoy diciendo en todos los comentarios: perdón por no contestar antes, el blog no me avisó de ningún comentario. Puede que, a estas alturas, ya tengas tus dudas resueltas, pero contestaré igualmente.
Los dos aeropuertos más al sur están en Londres y en Bristol. Los colegios, al menos en Bristol, dependen de la zona en la que vives. Es decir, no puedes elegir un colegio si no vives en la zona. No es así con el instituto. Puedes echar un vistazo en los alrededores de esas dos ciudades y valorar cuál prefieres.
De los colegios e institutos que conozco, ninguna materia se da en castellano. Eso no quiere decir que ningún colegio del país lo haga, sino que en los que yo conozco, que son unos pocos, no se hace. Creo que te pedirán magisterio o algún tipo de convalidación. Para saber si tu nivel de inglés es suficiente para enfrentarte a un aula, necesitas no sólo un nivel aceptable -entender y hablar- sino el vocabulario específico tanto de tu materia como de temas de colegio. Piensa en cosas que se suelen decir a los niños y si sabrías decirlas en inglés.
Se puede venir a vivir a UK a pesar del Brexit, al menos de momento. No te puedo decir qué pasará a partir de marzo. Muchos españoles vienen sin trabajo, no te preguntan nada. Para la sanidad, tienes que solicitar el NIN (National Insurance Number) y registrarte en un centro de salud. Puedes traer la tarjeta sanitaria europea, pero te cubre unos meses, si no me equivoco.
Me gustaMe gusta
Como autora del texto, pido disculpas a los que escribisteis y no recibisteis respuesta por mi parte. El blog no me notificó ningún comentario.
Me gustaMe gusta
Hola me llamo yure mi niño tiene 3 años me voy a vivir a leeds el 1 de diciembre por que a mi marido lo trasladan ay yo yo voy por trabajo tambien .voy aterrada s9bre todo por mi niño..me puedes aconsejar como es leeds el mejor cole pa mi niño todo lo que me puedas decir porque tengo miedo no por mi somos adultos es por el tan pequeño..y a que edad tiene que empesar ya que en españa es a los 3 años…
Me gustaMe gusta
Perdona te dije que tenia tres tiene dos añitos
Me gustaMe gusta
Has emigrado finalmente?
He pensado en hacer lo mismo que tú has escrito en este blog. Y no sé si es posible irme con mis hijos y esposo básicamente a aprender inglés.
Es viable? Es muy difícil llegar y encontrar plaza en el colegio? La vivienda?
Cómo.ha sidontu experiencia?
Me gustaMe gusta
Es difícil, pero mas dificil el futuro sin esperanza en España, elije
Me gustaMe gusta
Hola, encontrar plaza en el colegio no debería ser difícil. Puedes buscar la información por internet y solicitar la plaza. La vivienda puede ser más complicado, sobre todo en algunas ciudades. Es bueno saber primero dónde vais a vivir para poder después solicitar plaza en los colegios de la zona. Mi experiencia como madre ha sido buena. A mi hijo le vino genial el cambio de sistema educativo.
Me gustaMe gusta
Hola, vine hace un mes a Londres y mi idea es traer a mis dos hijos de 6 y 5 años en septiembre. Aún no tengo la vivienda porque no logro elegir la zona donde me gustaría que vivamos, es tan grande Londres que no sé por dónde empezar, a eso le sumo que el plazo de solicitud de plaza para la primaria ya terminó, no sé muy bien que debo hacer o donde ir para solicitar colegio, algún consejo sobre donde instalarnos?.. soy madre soltera por lo que busco zonas donde los niños puedan vivir bien pero a un precio asequible. Gracias por vuestra ayuda!
Me gustaMe gusta
Hola que gran articulo. Nosotros nos mudamos a unos 20 millas de Oxford a un pueblo aislado. He visto que hay un colegio de primaria pero nuestra hija tiene 3 anyos y no se si podre meterla al llegar en Octubre. Me da miedo estar aislada con mi hija mientras mi marido trabaja y no poder tener libertad para yo buscar un trabajo. Algun consejo? Gracias
Me gustaMe gusta
Yo pretendo emigrar con mis tres hijos pequeños, tenemos unos ahorros para aguantar un año puede que dos, digamos sin trabajar, escenario que no contemplo, pero me pongo en lo peor, y agradezco estos pequeños artículos, nosotros queríamos ir a Irlanda, pero viendo su sistema sanitario, su mercado laboral, etc…creemos que Escocia es mejor opción, aún con sus inconvenientes, libra, más frio, supuesto acento difícil, etc…pero parece que en el tema laboral están infinitamente mejor que en Irlanda.
Yo tengo varias profesiones, con experiencia, pero entiendo que faltándome el inglés, al principio uno tiene que bajar las expectativas e intentar para subirlas aprender ingles lo más rápidamente posible.
Por mis hijos en cuanto al idioma, no me preocupo en exceso, ya que en casa les hemos empapado inglés desde pequeños y en lo básico se manejan bien.
En Edimburgo e visto la oficina PIE de ayuda a hispanoparlantes, me pasaré por ahí previa cita, claro, a ver si nos pueden orientar.
Si teneis algún consejo más que dar, por pequeño y simple que parezca, se agradecería.
Un saludo
Me gustaMe gusta